Dedh Dewdhek


De Yow, dewdhegves mis Genver

Thursday, 12th January

Pur wenjek ew an awel hedhyw. An mor ew dû ha garow. Trigys o vy üdn mildir po nebes dhort an mor ha my ell clowes son an todnow ha gweles mordarth ha cribow gwydn.

The weather today is very windy. The sea is dark and rough. I live about a mile from the sea and I can hear the sound of the waves and see surf and white crests.


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Dedh Trei Hans ha Dew

Image
De Sul, nawes warn ugens mis Hedra Sunday, 29th October My a gar ow flehes wydn, ha my a gar keun, bes anjei ell bos whel calish dhe dhidhana, mebyon yonk ha kelyn dres ehen. Ma dhodhans kebmys nerth! Bettegens, termyn mons warbarth, anjei ell didhana an eyl y gila. Da ew gen an maw towla pel ha da ew gen an kei helhy pel - k esûnyans da. Anjei ell ponya an dhew. E'n kettermyn ma'n kei coth ha'n cathes ow qwitha aga felder. Nag ew da ganjans na mebyon yonk na kelyn. I love my grandchildren, and I love dogs, but they can be hard work to entertain, especially young boys and puppies. They have so much energy! However, when they are together, they can entertain one another. The boy likes throwing a ball and the dog likes chasing a ball - a good combination. They can both run. Meanwhile, the old dog and the cats keep their distance. They do not like young boys nor puppies.
Read more

Dedh Trei Hans Trei Ugens ha Trei

Image
De Gwener, nawes warn  ügens  mis Kevardh û Friday, 29th December A  wöro  whei an  cân  "An Dewdhek Dedh a Nadelik"? En termyn eus passyes hebma veu leun a  arwòdhelieth. Tho termyn a-bris rag  Cristòdnyon, ha thera menyng dhe bub dedh. An kensa dedh a Nadelik ow wheg-oll a dhavonas dhebm  grügyar, "une perdrix" (nag eus gwedhen). Hemm ew edhen a vedn merwel rag gwitha hy flehes. Hedna ow styrya  agan Arlòdh. An nessa dedh a Nadelik ev a dhavonas dhebm diw d üren. Ma dew radn meur dhe'n Beybel Sans - Testament Coth ha Testament Nowydh. Do you know the song "The Twelve Days of Christmas"? Once upon a time this was full of symbolism. It was an important time for Christians, and there was a meaning to each day. The first day of Christmas my true-love sent to me a partridge, "une perdrix" (there's no tree). This is a bird that will die to protect her children. That signifies our Lord. On the second day of Christmas he sent me two turtle dove
Read more

Dedh Trei Hans Dogens ha Dew

Image
De Gwener, ethves  mis Kevardhû Friday, 8th December Eus calander Adhwen dhew? Lies flogh a's car. H erwedh ûsadow  mons ow tallath an kensa dedh a vis  Kevardhû ha mons ow tiwedha an pajwora dedh warn  ü gens -  ü dn jedh ken Nadelik. Keniver dedh, ma beister po daras dhe vos egerys - dhe dh iscüdha  choclet, whegen, tegen po faverans aral. An kensa calander argraffys a veu dyllys en Jermany nanj ew cans bledhen hag  ü gens. Lebmyn whei ell gweles calanders gwres a baper, cart, predn po plastek. Radn anodhans ell bos das û syes pub bledhen (gen royow bian nowydh). Nebes ew ras ha nebes ew ker. Nebes ell bos adhescansek. Do you have an Advent calendar? Many children love them. Usually they start on the first day of December and they finish on the 24th - one day before Christmas. Each day there is a window or door to be opened - to reveal a chocolate, sweet, trinket or other treat. The first printed calendar was published in Germany 120 years ago. Now you can see calendars made of p
Read more